Sur LCI pour parler des mots à la mode au bureau

Mercredi dernier, j’étais en direct sur LCI – La Chaine Info pour parler des expressions qui agacent les Français au bureau.

Une étude venait de sortir pointant du doigt des formules comme « prendre le lead », « on fait un point », « pitcher », « je reviens vers toi » et « c’est OK »… Anglicismes, images usées, néologismes — le cocktail habituel.

Car en effet, cette irritation n’a rien de nouveau.

Dans mon livre ‘Tu parles bien la France ?‘ (Editions l’Harmattan 2016), je relevais déjà cette tendance à se faire valoir avec un vocabulaire abscons et superficiel en milieu professionnel. Et avant moi, Robert Beauvais pointait dès 1960 dans ‘L’hexagonal tel qu’on le parle’ ce qu’il appelait le « syndrome du garde-champêtre » : certains milieux — les policiers notamment — préféraient les mots de quatre syllabes aux mots de deux, pour asseoir leur autorité.