Quelle langue a le plus de mots ?
8 avril 2026
L’anglais a plus de mots que le français… mais ce n’est pas un concours !
Vous avez peut-être entendu dire que l’anglais serait « plus riche » parce qu’il possède plus de mots. Mais derrière ce chiffre se cache une histoire fascinante — et deux visions radicalement différentes de ce qu’est une langue.
Tout commence en 1066. Guillaume le Conquérant débarque en Angleterre et impose le français comme langue du pouvoir. Pendant trois siècles, deux langues cohabitent : le saxon du peuple, le normand des élites. L’anglais hérite alors d’une quantité de doublons vertigineuse. Le paysan qui élève un cochon dit pig — mot saxon. Le seigneur qui le mange dit pork — mot normand. L’anglais n’a pas choisi : il a tout gardé. D’où un vocabulaire colossal.
